Dự án đấu thầu này là (Dự án Xây dựng Cơ điện Trung tâm Dữ liệu Thứ hai Di động Trung Quốc (Enshi)), bên mời thầu là Tập đoàn Truyền thông Di động Trung Quốc Công ty TNHH Hồ Bắc Chi nhánh Enshi, và cơ quan đấu thầu là Công ty TNHH Tư vấn Giám sát Xây dựng Truyền thông Yujinqiao Bắc Kinh. Nguồn vốn dự án do nhà thầu tự huy động và nguồn vốn đã được thực hiện. Dự án đã đáp ứng các điều kiện đấu thầu và hiện đang tiến hành đấu thầu rộng rãi. Các nhà thầu tiềm năng quan tâm (sau đây gọi là nhà thầu) có thể đến đấu thầu.

1. Phạm vi đấu thầu

1.1 Nội dung đấu thầu: Dự án này là dự án cơ điện của trung tâm dữ liệu thứ hai của China Mobile (Enshi). Nội dung xây dựng chính bao gồm không giới hạn ở hệ thống máy phát điện cao áp, hệ thống phân phối dầu cao áp, hệ thống phân phối điện hạ thế, hệ thống nhiên liệu, hệ thống điện UPS, Máy bơm nước, mạng lưới chính điều hòa không khí, đầu cuối điều hòa không khí, điều khiển tự động điều hòa, chiếu sáng, báo cháy, hộp phân phối, tủ điều khiển, hệ thống DCIM, hệ thống giám sát video,Giám sát vòng động, Kiểm soát ra vào, hệ thống báo động xâm nhập và lắp đặt cáp liên quan, v. v., và hợp tác với các công việc liên quan đến gỡ lỗi kỹ thuật điện nước ngoài. Các thông số kỹ thuật và bản vẽ thiết kế và thi công sẽ được ưu tiên áp dụng.

1.2 Thời gian xây dựng theo kế hoạch: hoàn thành trong vòng 90 ngày kể từ ngày có lệnh khởi công.

1.3 Phương thức hợp đồng: hợp đồng một phần nguyên vật liệu.

1.4 Dự án này không được chia thành các gói tiêu chuẩn và giới thiệu một nhà cung cấp.

1.5 Giá đấu thầu tối đa được đặt cho dự án này: tổng giá mà nhà thầu báo cáo là chưa bao gồm thuế lớn hơn 2.744.739.734 triệu nhân dân tệ và tổng giá đã bao gồm thuế lớn hơn 2.983.764.105 triệu nhân dân tệ, sẽ được coi là giá thầu không hợp lệ

2. Yêu cầu về trình độ của nhà thầu

2.1 Nhà thầu phải được đăng ký hợp pháp trên lãnh thổ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, có tư cách pháp nhân độc lập hoặc là một tổ chức khác.

2.2 Dự án này không chấp nhận đấu thầu liên danh và sẽ không được thầu phụ hoặc thầu phụ bất hợp pháp.

2.3 Nhà thầu không được tồn tại trong các trường hợp sau:

2.3.1 Bị yêu cầu tạm ngừng kinh doanh hoặc phá sản; tài sản bị tổ chức lại, tiếp quản, niêm phong, tịch thu hoặc phong tỏa;

2.3.2 Bị Công ty Tập đoàn Truyền thông Di động Trung Quốc hoặc Công ty TNHH Tập đoàn Truyền thông Di động Trung Quốc Hồ Bắc hoặc các bộ phận giám sát hành chính liên quan đình chỉ hoặc hủy bỏ tư cách đấu thầu;

2.3.3 Trong ba năm qua, bộ phận giám sát hành chính có liên quan đã xác định rằng có gian lận để trúng thầu hoặc vi phạm hợp đồng nghiêm trọng;

2.3.4 Những người được đưa vào danh sách các doanh nghiệp bất hợp pháp nghiêm trọng và không đáng tin cậy trong Hệ thống công khai thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia và được đưa vào danh sách các đối tượng không đáng tin cậy nghiêm trọng trên trang web "Credit China";

2.3.5 Có thông tin giả mạo hoặc sai lệch trong hồ sơ mời thầu.

2.4 Người phụ trách đơn vị là cùng một người hoặc các đơn vị khác nhau có quan hệ quản lý, nắm giữ thì không được tham gia đấu thầu cùng một gói thầu hoặc cùng một dự án đấu thầu không có gói thầu.

2.5 Nhà thầu phải cung cấp hợp đồng cho các dự án tương tự đã hoàn thành (dự án tương tự là dự án xây dựng cơ điện) đã ký từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 đến ngày công bố thông báo và số tiền bao gồm thuế của một hợp đồng duy nhất không được dưới 20 triệu nhân dân tệ Nhân dân tệ.

Ghi chú:(1) Các tài liệu chứng nhận hiệu suất phải được cung cấp: ① Bản scan trang chính của hợp đồng (trang chính bao gồm ít nhất trang chủ, trang mục tiêu, trang số tiền, trang chữ ký và con dấu, trang thời gian);② Bản scan hóa đơn hợp đồng với ít nhất 10% giá trị hợp đồng Các mảnh; ③ phải cung cấp báo cáo hoàn thành dự án hoặc báo cáo nghiệm thu hoàn thành.

(2) Thời gian tùy thuộc vào thời điểm ký kết hợp đồng hoặc thời điểm bắt đầu thực hiện được phản ánh trong hợp đồng, và số tiền của hợp đồng đơn lẻ hoặc hợp đồng khung tùy thuộc vào số tiền đã ký hợp đồng.

(3) Người liên hệ và số điện thoại liên lạc của bên đối tác hợp đồng phải được cung cấp. Bản gốc của hợp đồng có thể được sử dụng để tham khảo. Việc thực hiện các dự án không được phân biệt là các dự án tương tự sẽ không được đưa vào phạm vi xem xét.

2.6 Yêu cầu về trình độ: Nhà thầu cũng phải có các bằng cấp sau:

2.6.1 Nhà thầu phải có trình độ chuyên môn cấp 2 (hoặc cấp B) trở lên về tổng thầu xây dựng cơ điện do Sở quản lý nhà ở và xây dựng nhà ở cấp hoặc cấp 1 (hoặc cấp A) về hợp đồng chuyên nghiệp xây dựng cơ điện lắp đặt và trong thời hạn hiệu lực phải cung cấp Bản scan chứng chỉ năng lực.

Lưu ý: Theo "Thông báo của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị-Nông thôn về việc In và Phân phối Kế hoạch Cải cách Hệ thống Quản lý Năng lực Doanh nghiệp Kỹ thuật Xây dựng" (Jianshi (2020) số 94), chứng chỉ năng lực được cấp lại hoặc cấp sẽ được xác định theo các nguyên tắc trên theo mối quan hệ tương ứng về năng lực.

2.6.2 Nhà thầu phải có giấy phép sản xuất an toàn do cơ quan quản lý nhà ở và xây dựng có thẩm quyền cấp và trong thời hạn hiệu lực phải cung cấp bản scan chứng chỉ.

2.7 Yêu cầu nhân sự:

2.7.1 Có giấy chứng nhận đánh giá sản xuất an toàn hợp lệ (chứng chỉ A) do cơ quan quản lý nhà ở và xây dựng cấp.

2.7.2 Một người quản lý dự án phải đồng thời đáp ứng các yêu cầu sau: Người quản lý dự án phải có chứng chỉ kỹ sư xây dựng đã đăng ký từ cấp 2 trở lên chuyên ngành cơ điện và chứng chỉ đánh giá sản xuất an toàn B do Sở quản lý nhà ở và đô thị-nông thôn cấp; người quản lý dự án không được làm việc cùng lúc với người khác Làm quản lý dự án trong các dự án xây dựng.

2.7.3 Có không dưới 1 nhân viên quản lý sản xuất an toàn chuyên trách: có chứng chỉ đánh giá sản xuất an toàn hợp lệ (chứng chỉ C) do cơ quan quản lý nhà ở và xây dựng cấp.

Dự án này không chấp nhận đấu thầu liên danh.

3. Phương pháp đánh giá năng lực

Dự án này sẽ trải qua quá trình đánh giá năng lực. Để biết chi tiết về tiêu chuẩn và nội dung đánh giá năng lực, vui lòng tham khảo "Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu" tại Chương 3 của hồ sơ mời thầu.

4. Thu thập hồ sơ mời thầu

Bán phiên bản điện tử của hồ sơ mời thầu:

4.1 Thời gian lấy hồ sơ mời thầu: 12h00 ngày 25/03/2024 đến 12h00 ngày 01/04/24.

4.2 Phương thức lấy hồ sơ mời thầu: Đối với các nhà thầu tiềm năng muốn tham gia, vui lòng đăng nhập vào Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc (http:// b2b.10086.cn) để mua hồ sơ mời thầu (các nhà thầu đã đăng ký trên hệ thống vui lòng đăng nhập trực tiếp vào hệ thống để mua hồ sơ mời thầu, các nhà thầu chưa đăng ký vào hệ thống phải đăng ký hệ thống trước rồi mới mua hồ sơ mời thầu).

Trang chủ của Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc cung cấp hướng dẫn vận hành, nhà thầu có thể tải xuống và làm theo hướng dẫn vận hành để đăng ký, mua, tải xuống hồ sơ mời thầu và đấu thầu.

4.3 Phí hồ sơ mời thầu: Mỗi bộ có giá bằng 0 nhân dân tệ (￥0 nhân dân tệ), không được hoàn lại sau khi bán. Yêu cầu thanh toán: Không có.

Lưu ý: Bất kể hồ sơ mời thầu có bị tính phí hay không, nhà thầu phải đăng nhập vào Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc trước thời hạn bán hồ sơ mời thầu, vào giao diện "hoạt động đấu thầu" và chọn dự án đấu thầu để mua hồ sơ mời thầu, nếu không sẽ không thể đấu thầu bình thường.

4.4 Đối với các tư vấn của nhà thầu về việc đăng ký nhà thầu, mua hàng, xử lý chứng chỉ CA, hoạt động phản hồi trực tuyến và các dịch vụ liên quan khác, vui lòng gọi trực tiếp đến số liên hệ hỗ trợ kỹ thuật của China Mobile Purchase and Tender Network, vui lòng tham khảo khu vực "Dịch vụ kỹ thuật" trên trang chủ của hệ thống.

4.5 Nhà thầu phải đăng ký chứng chỉ CA trước thời hạn đấu thầu và sử dụng chứng chỉ CA để mã hóa trước khi đấu thầu, nếu không sẽ không thể đấu thầu bình thường. Để biết quy trình cụ thể của chứng chỉ CA, vui lòng tham khảo phần tải xuống "Xử lý và cài đặt chứng chỉ CA" ở cuối trang chủ của Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc.

5. Nộp hồ sơ mời thầu

5.1 Nộp hồ sơ mời thầu bằng giấy: Dự án đấu thầu này không chấp nhận nộp hồ sơ mời thầu bằng giấy (trừ bảo lãnh dự thầu và giấy ủy quyền của người đại diện theo pháp luật ).

5.2 Nộp hồ sơ mời thầu điện tử: Hồ sơ mời thầu điện tử được nộp qua Hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử di động Trung Quốc. Hạn cuối đấu thầu là: 10:00 ngày 16 tháng 4 năm 2024.

5.3 Dự án này sẽ được mở trên hệ thống đấu thầu và đấu thầu điện tử của China Mobile cùng lúc với thời hạn đấu thầu nêu trên. Người đại diện theo pháp luật của nhà thầu hoặc đại lý được ủy thác của họ có thể tham gia vào hệ thống đấu thầu và đấu thầu điện tử của China Mobile đúng giờ.

5.4 Quy tắc xử lý việc nộp hồ sơ dự thầu bất thường: Khi hồ sơ dự thầu điện tử của nhà thầu có bất thường, nhà thầu/cơ quan đấu thầu cần xác nhận với nhóm hỗ trợ hệ thống, nếu do lỗi hệ thống thì thời hạn đấu thầu của dự án sẽ được hoãn lại. (Thời gian cụ thể sẽ được thông báo riêng) cho đến khi nhà thầu hoàn thành việc nộp hồ sơ mời thầu điện tử, nếu không phải do lỗi hệ thống thì nhà thầu phải chịu trách nhiệm tương ứng.

5.5 Trong một trong các trường hợp sau, bên mời thầu/cơ quan đấu thầu sẽ không nhận hồ sơ mời thầu:

5.5.1 Các nhà thầu đã nộp quá hạn hoặc chưa nộp hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử của China Mobile;

5.5.2 Các nhà thầu không có được hồ sơ mời thầu cho dự án này theo yêu cầu của thông báo này.

6. Quy tắc đấu thầu điện tử

6.1 Nhà thầu phải hoàn thành việc nộp hồ sơ mời thầu điện tử trên hệ thống trước thời hạn nộp hồ sơ mời thầu.

6.2 Khi việc mở và giải mã hồ sơ mời thầu điện tử của tất cả các nhà thầu là bất thường, việc mở thầu sẽ bị hoãn lại cho đến khi hồ sơ mời thầu có thể được giải mã bình thường. Khi hồ sơ mời thầu điện tử của các nhà cung cấp riêng lẻ mở thầu và giải mã là bất thường, nếu hệ thống xác nhận nguyên nhân không phải do hệ thống thì nhà thầu phải chịu trách nhiệm tương ứng.

6.3 Hồ sơ mời thầu điện tử của nhà thầu được tải lên và nộp sau khi mã hóa chứng chỉ CA, không đơn vị hay cá nhân nào có thể xem hoặc giả mạo trước thời hạn đấu thầu (tức là thời điểm mở thầu, giống như bên dưới) và không có nguy cơ rò rỉ.

6.4 Nhà thầu có thể nộp hoặc rút hồ sơ mời thầu điện tử nhiều lần trước thời hạn nộp hồ sơ mời thầu, trước khi nộp hồ sơ mời thầu mới phải rút hồ sơ mời thầu điện tử đã nộp trước đó và hệ thống hồ sơ mời thầu điện tử đã nộp trước đó sẽ bị xóa hoàn toàn.

6.5 Nhà thầu có thể đăng nhập vào hệ thống để xem kết quả nộp hồ sơ mời thầu điện tử, tìm hiểu và xác nhận tình trạng nộp hồ sơ mời thầu điện tử.

6.6 Hệ thống cung cấp các kênh để nộp hồ sơ mời thầu điện tử:

Hệ thống chỉ hỗ trợ nộp hồ sơ mời thầu điện tử thông qua các công cụ đấu thầu phụ trợ

7. Phương tiện đưa ra thông báo

Thông báo đấu thầu này cũng được công bố trên Nền tảng thông tin quản lý đấu thầu cho các dự án xây dựng kỹ thuật truyền thông của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin (https://txzbqy.miit.gov/), Mạng đấu thầu và đấu thầu di động Trung Quốc (http:// b2b.10086.cn) và Nền tảng dịch vụ công cộng đấu thầu và đấu thầu Trung Quốc (cebpubservice.com).

8. Thông tin liên hệ

Bên mời thầu: China Mobile Communications Group Hubei Co., Ltd. Chi nhánh Enshi

Địa chỉ của bên mời thầu: Số 56, Đại lộ Shizhou, Thành phố Enshi, Tỉnh Hồ Bắc

Liên hệ: Cô Liu

Liên hệ: 13517151739@139.com

Cơ quan đấu thầu: Công ty TNHH Tư vấn Giám sát Xây dựng Truyền thông Yujinqiao Bắc Kinh.

Địa chỉ chi tiết của cơ quan đấu thầu: Phòng 1705, Khu B, Tòa nhà Ngân hàng Đài Loan, Số 1, Trường Ninh, Đường Trường Khánh, Thành phố Vũ Hán, Tỉnh Hồ Bắc

Người liên hệ của cơ quan đấu thầu: Fan Lichao, Li Ruifeng, Qin Yu

Số điện thoại liên hệ: 13933191300, 18831187607, 13931149371

Email: 13933191300@139.com, 18831187607@139.com, 13931149371@139.com.

Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc (http:// b2b.10086.cn) hướng dẫn hệ thống và đường dây nóng xử lý khóa điện tử: 4001390123

9. Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Các phương tiện truyền thông chính thức của công ty chúng tôi để công bố thông tin đấu thầu và mua sắm cho dự án này bao gồm: Nền tảng thông tin quản lý đấu thầu dự án xây dựng kỹ thuật truyền thông của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin (https://txzbqy.miit.gov/), Mạng đấu thầu và đấu thầu di động Trung Quốc (http:// b2b.10086.cn), Trung Quốc Đấu thầu Nền tảng dịch vụ công cộng (cebpubservice.com).

10. Các mục bổ sung

10.1 Nếu nhà cung cấp gặp sự cố vận hành nền tảng mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc trong quá trình đấu thầu, họ có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật. Liên hệ: 400-139-0123 (hỗ trợ nền tảng).

10.2 Xử lý CA: Việc xử lý chứng chỉ CA không liên quan gì đến việc mua lại dự án và liên quan đến đấu thầu của các nhà cung cấp tiềm năng. Để đảm bảo việc đấu thầu của các nhà thầu diễn ra suôn sẻ, vui lòng đăng ký chứng chỉ CA trước 5 ngày làm việc trước thời hạn đấu thầu dự án. Phương thức xử lý chứng chỉ CA: xử lý trực tuyến: nhập mạng mua sắm và đấu thầu di động Trung Quốc-Trung tâm dịch vụ-khu vực tải xuống-giao diện "xử lý và cài đặt chứng chỉ CA"; xử lý tại chỗ: mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc-Trung tâm dịch vụ-Khu vực tải xuống-"Xử lý và cài đặt chứng chỉ CA"-"Yêu cầu điểm chấp nhận" hoặc gọi đến đường dây nóng dịch vụ khách hàng 400-111-5580 để được giải đáp.

Lưu ý: Nhà cung cấp phải đăng ký chứng chỉ CA hợp lệ trước thời hạn đấu thầu và sử dụng mã hóa chứng chỉ CA trước khi đấu thầu bình thường. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử của China Mobile sẽ không còn hỗ trợCông ty TNHH Chứng nhận Kỹ thuật số Bắc KinhChứng chỉ (BJCA), các nhà cung cấp phải sử dụng chứng chỉ CMCA cho các hoạt động đấu thầu, làm rõ đấu thầu và ký cam kết liêm chính trong hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử của China Mobile. Nhà cung cấp được yêu cầu đăng ký chứng chỉ CMCA càng sớm càng tốt. Nếu việc đấu thầu và các hoạt động kinh doanh khác bị ảnh hưởng bởi việc không xử lý chứng chỉ CMCA kịp thời, nhà cung cấp sẽ tự chịu hậu quả. Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo trang chủ của Hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử di động Trung Quốc-"Xử lý và cài đặt chứng chỉ CA"-"Thông báo về việc chuyển đổi hoàn toàn dịch vụ chứng chỉ CMCA của các nhà cung cấp hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử di động Trung Quốc".

Trường hợp nhà cung cấp đã xin cấp giấy chứng nhận CA cần cập nhật giấy chứng nhận CA do thay đổi thông tin doanh nghiệp hoặc các lý do khác thì phải kịp thời nộp đơn cho bộ phận hỗ trợ kỹ thuật hệ thống, nếu nhà cung cấp không cập nhật giấy chứng nhận CA kịp thời và ảnh hưởng đến việc đấu thầu thì hậu quả sẽ do nhà cung cấp tự chịu. chịu.

10.3 Điều kiện để có được thành công:

Nhà cung cấp phải làm theo tất cả các bước được liệt kê dưới đây để hoàn tất tất cả các quy trình mua lại:

(1) Gửi tài liệu đăng ký trên trang web đấu thầu và mua sắm của China Mobile theo yêu cầu của thông báo này (vui lòng điền chính xác thông tin cơ bản về đăng ký nhà cung cấp, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc lấy chứng chỉ CA) (nếu nhà cung cấp tiềm năng đã mua China Mobile Với tài khoản nhà cung cấp của mạng đấu thầu, bạn có thể nhấn trực tiếp (2) bước quá trình thu nhận dự án).

(2) Sau khi nhà cung cấp tiềm năng hoàn tất đăng ký, vui lòng đảm bảo đăng nhập vào Mạng đấu thầu và mua sắm di động Trung Quốc (http:// b2b.10086.cn) trước thời hạn bán hồ sơ mời thầu và nhập "Quản lý đấu thầu"-"Phản hồi đấu thầu"-"Mua Giao diện" Đấu thầu ", chọn dự án này để mua hồ sơ mời thầu, nếu không, sẽ không thể đấu thầu bình thường.

(3) Sau khi nhà cung cấp hoàn thành thao tác "mua hồ sơ mời thầu", nhà cung cấp phải nhanh chóng tải hồ sơ mời thầu từ hệ thống đấu thầu và đấu thầu điện tử của China Mobile. Sau khi tải xong, nhà cung cấp sẽ mua hồ sơ thành công. Hồ sơ mời thầu cho dự án này sẽ được nhà cung cấp tải xuống trong hệ thống đấu thầu và mua sắm điện tử của China Mobile.

10.4 Nhà cung cấp phải chú ý đến thông tin do nhà thầu hoặc cơ quan công bố thông qua hệ thống đấu thầu điện tử bất cứ lúc nào và nhà cung cấp phải chịu hậu quả do nhà cung cấp không gửi thông tin kịp thời.

10.5 Khi hồ sơ mời thầu điện tử có bất thường về đấu thầu, cần liên hệ với nhân viên hỗ trợ hệ thống để giải quyết kịp thời. Nếu việc đấu thầu vẫn chưa được giải quyết trước thời hạn, nhà cung cấp tại địa điểm mở thầu phải cung cấp tài liệu chứng minh rằng hoạt động đấu thầu bất thường xảy ra trước thời hạn đấu thầu, chẳng hạn như ít nhất 3 hệ thống với các bước thao tác khác nhau (bao gồm tải lên, mã hóa và gửi) Ảnh chụp màn hình đầy đủ của màn hình và được nhà thầu xác nhận, bên mời thầu có quyền xác minh các tài liệu chứng nhận do nhà thầu cung cấp, nếu phát hiện nhà thầu cung cấp thông tin sai sự thật thì sẽ phải chịu trách nhiệm về việc cung cấp thông tin sai sự thật.

Nhà thầu/Cơ quan đấu thầu: Tập đoàn truyền thông di động Trung Quốc Hồ Bắc Co., Ltd. Chi nhánh Enshi/Công ty TNHH tư vấn giám sát xây dựng truyền thông Yujinqiao Bắc Kinh.

Ngày 25 tháng 3 năm 2024